彼女、莫大な借金を抱えてしまった

N5 彼女 kanojo ella N3 莫大 bakudai enorme, vasto N3 借金 shakkin deuda, préstamo N3 しまった shimatta vaya, qué pena, metí la pata

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 借 shaku / ka.riru pedir prestado, alquilar, emprunter N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane oro, o, oro N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru abrazar, estrechar, sostener en brazos

N4 〜てしまう te shimau Indica acción completada con matiz de arrepentimiento, sorpresa o resultado inesperado, se conecta al verbo en forma て N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción