Sätze durchsuchen

N3 日本では初対面のときお辞儀をする Nihon de wa shotaimen no toki ojigi o suru In Japan verbeugt man sich beim ersten Treffen N3 日本国憲法では、基本的人権が保障されてる Nihonkoku kenpou de wa kihonteki jinken ga hoshou sareteru Die japanische Verfassung garantiert Grundrechte N3 春になると東京中で桜が満開になる Haru ni naru to Tokyo-juu de sakura ga mankai ni naru Im Frühling blühen überall in Tokio die Kirschblüten N3 最初は困難でも、続ければ必ず慣れる Saisho wa konnan demo tsuzukereba kanarazu nareru Anfangs schwer, aber man gewöhnt sich N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita In letzter Zeit steigen die Preise ständig und das Leben wird schwieriger N3 犯人逮捕まであと一歩だった Hannin taiho made ato ippo datta Wir waren einen Schritt davon entfernt den Täter zu fangen N3 現金で払えますか Genkin de haraemasu ka Kann ich bar bezahlen? N3 田中さんが社長の代理として出席しました Tanaka-san ga shachou no dairi to shite shusseki shimashita Tanaka nahm als Vertreter des Präsidenten teil N3 田中教授の助手として大学で働いている Tanaka kenjuu no joshu to shite daigaku de hataraite iru Ich arbeite an der Universität als Assistent von Professor Tanaka N3 目上の人には敬意を払うべきだ Me-ue no hito ni wa keii o harau beki da Wir sollten Älteren Respekt erweisen N3 目標は年収1000万円に達することだ Mokuhyou wa nenshuu senman en ni tassuru koto da Das Ziel ist 10 Millionen Yen pro Jahr N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Versprechen nicht halten ist verantwortungslos N3 被災地に援助の手を差し伸べたい Hisaichi ni enjo no te o sashinobetai Ich will den betroffenen Gebieten eine helfende Hand reichen N3 課長に報告しとく Kachou ni houkoku shitoku Sage es dem Chef N3 議員としての仕事 Giin to shite no shigoto Die Arbeit als Abgeordneter N3 運動は適度にするのが一番健康的だ Undou wa tekido ni suru no ga ichiban kenkouteki da Sport in Maßen ist am gesündesten N3 集会の日時と場所は追ってお知らせします Shuukai no nichiji to basho wa otteku o shirase shimasu Datum und Ort der Versammlung werden noch bekannt gegeben N3 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Obwohl der Zug verspätet war kam ich überraschend früh an und das half N3 この仕事、私に任せてくれない？ Kono shigoto watashi ni makasete kurenai? Kannst du mir diese Arbeit überlassen? N3 この法律は来月から適用される Kono houritsu wa raigetsu kara tekiyou sareru Dieses Gesetz gilt ab nächstem Monat N3 この法律は海外にも適用される Kono houritsu wa kaigai ni mo tekiyou sareru Dieses Gesetz gilt auch im Ausland N3 しばしば遅刻する Shibashiba chikoku suru Ich bin oft zu spät N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Wenn ich früher losgegangen wäre wäre ich nicht im Stau gelandet N3 もしかすると彼が知らないだけで実は近い将来大きな発表があるかも Moshika suru to kare ga shiranai dake de jitsu wa chikai shourai ookina happyou ga aru kamo Vielleicht gibt es eine Ankündigung