Sätze durchsuchen

N1 彼、炎が天井まで届く勢いで燃えてた Kare honoo ga tenjou made todoku ikioi de moeteta Die Flammen reichten bis zur Decke N1 彼に本音を詰めて話すつもりだ Kare ni honne o tsumete hanasu tsumori da Ich will mich ihm öffnen N1 彼の発言にとんでもない事実があった Kare no hatsugen ni tondemonai jijitsu ga atta In seiner Aussage gab es eine ungeheuerliche Tatsache N1 彼女が思い描く理想の家はシンプルで温かい空間だ Kanojo ga omoiegaku risou no ie wa shinpuru de atatakai kuukan da Das ideale Haus N1 彼女は台所で鼠を見つけて悲鳴を上げた Kanojo wa daidokoro de nezumi o mitsukete himei o ageta Der Schrei N1 彼女は毎日少しずつレベルアップして確実に成果を上げていってる Kanojo wa mainichi sukoshizutsu reberu appu shite kakujitsu ni seika o agete itteru Sie verbessert sich N1 水道管が破裂しちゃったらどうするの？ Suidoukan ga haretsu shichattara dou suru no? Wenn das Rohr platzt, was machen wir? N1 片仮名は外来語を書くのに使います。 Kanojo no egao o mite iru to anshin suru Ihr Lächeln zu sehen beruhigt mich N1 社会保障の充実が求められている Shakai hoshou no juujitsu ga motomerarete iru Die Stärkung der sozialen Sicherheit wird gefordert N1 鶴が翼を広げて空に舞い上がった Tsuru ga tsubasa o hirogete sora ni maiagatta Der Kranich breitete die Flügel aus und stieg in den Himmel auf N1 できれば、彼の提案を採用したい Dekireba kare no teian o saiyou shitai Wenn möglich, möchte ich seinen Vorschlag annehmen N1 多くの動物が絶滅の危機に瀕している Ooku no doubutsu ga zetsumetsu no kiki ni hin shite iru Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht N1 彼、この交渉は不利だと言った Kare kono koushou wa furi da to itta Er sagte, die Verhandlung sei nachteilig N1 彼、チームが二手に分かれて作戦を実行した Kare chiimu ga futate ni wakarete sakusen o jikkou shita Das Team teilte sich in zwei N1 彼、住民の声を聞いて政策を変えた Kare juumin no koe o kiite seisaku o kaeta Er hörte die Bewohner N1 彼、作業の効率を上げる工夫をした Kare sagyou no kouritsu o ageru kufuu o shita Er fand einen Weg, die Effizienz zu steigern N1 彼、新制度の導入に時間がかかった Kare shinseido no dounyuu ni jikan ga kakatta Die Einführung des neuen Systems dauerte N1 彼、需要を予測して在庫を増やした Kare juyou o yosoku shite zaiko o fuyashita Er prognostizierte die Nachfrage N1 彼は不正な取引に関わって逮捕された Kare wa fusei na torihiki ni kakawatte taiho sareta Er wurde wegen illegaler Geschäfte verhaftet N1 彼女、重大な刑に直面しながらも信念を曲げなかった Kanojo juudai na kei ni chokumen shinagara mo shinnen o magenakatta Sie hat nicht aufgegeben N1 彼女の予測は的中して彼の反応は予想通りだった Kanojo no yosoku wa tekichuushite kare no hannou wa yosou doori datta Ihre Vorhersage N1 彼女は昆虫の採集に夢中で休みのたびに森に出かける Kanojo wa konchuu no saishuu ni muchuu de yasumi no tabi ni mori ni dekakeru Das Sammeln N1 発車ベルが鳴ったらもう手遅れだよ Hassha beru ga nattara mou teokure da yo Wenn die Abfahrtsglocke läutet ist es schon zu spät N1 私は寿司を食べたことがあります。 Watashi wa sushi o tabeta koto ga arimasu. Ich habe schon Sushi gegessen.