彼女、重大な刑に直面しながらも信念を曲げなかった

N5 彼女 kanojo sie N3 重大 juudai ernst, wichtig N3 刑 kei Strafe, Strafmaß, Bestrafung N1 直面 chokumen Konfrontation N5 ながら nagara während N1 念 nen Sinn, Gefühl, Verlangen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo schwer, wichtig, Wertschätzung N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N1 刑 kei bestrafen, Strafe, Urteil N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Direktheit, Ehrlichkeit, Offenheit N3 面 men, ben / omo, omote, tsura Maske, Gesicht, Merkmale N3 信 shin Glaube, Wahrheit, Treue N3 念 nen Wunsch, Gefühl, Idee

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen