彼女、重大な刑に直面しながらも信念を曲げなかった

N5 彼女 kanojo she N3 重大 juudai serious, important,重大 N3 刑 kei penalty, punishment, criminal sentence N1 直面 chokumen confrontation N5 ながら nagara while N1 念 nen sense, feeling, desire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo heavy, important, esteem N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N1 刑 kei punish, penalty, sentence N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu straightaway, honesty, frankness N3 面 men, ben / omo, omote, tsura mask, face, features N3 信 shin faith, truth, fidelity N3 念 nen wish, sense, idea

N4 〜ながら nagara Indicates two simultaneous actions by the same subject, attaches to the verb stem, means doing one thing while doing another N4 〜ながらも nagara mo Indicates contrast between two ideas, attaches to verb or adjective stem, means although or despite N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options