彼女、重大な刑に直面しながらも信念を曲げなかった

N5 彼女 kanojo ella N3 重大 juudai grave, serio, importante N3 刑 kei pena, sentencia penal, castigo N1 直面 chokumen confrontación N5 ながら nagara mientras N1 念 nen sentido, sentimiento, deseo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N1 刑 kei castigar, pena, sentencia N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu de inmediato, honestidad, franqueza N3 面 men, ben / omo, omote, tsura máscara, rostro, rasgos N3 信 shin fe, verdad, fidelidad N3 念 nen deseo, sensación, idea

N4 〜ながら nagara Indica dos acciones simultáneas del mismo sujeto, se conecta a la raíz verbal, equivale a hacer una cosa mientras se hace otra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre dos ideas, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a aunque o a pesar de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones