彼女、重大な刑に直面しながらも信念を曲げなかった

N5 彼女 kanojo ela N3 重大 juudai grave, sério, importante N3 刑 kei pena, sentença penal, punição N1 直面 chokumen confronto N5 ながら nagara enquanto N1 念 nen sentido, sentimento, desejo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N1 刑 kei punir, penalidade, sentença N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Imediatamente, honestidade, franqueza N3 面 men, ben / omo, omote, tsura máscara, rosto, características N3 信 shin fé, verdade, fidelidade N3 念 nen desejo, sentimento, ideia

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções