幸福
Meaning in Englishhappiness, blessedness
Animated kanji stroke order
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
What does 幸福 mean? It denotes a state of happiness or well-being—often a stable sense of contentment, flourishing, or good fortune rather than a fleeting pleasure; the term is used to describe overall life satisfaction or a positive condition of mind and circumstance for an individual or group.
Main meanings
- 1. A sustained condition of well-being and life satisfaction distinct from momentary pleasure.
- 2. Good fortune or blessing as an outcome affecting someone's circumstances.
- 3. A moral or philosophical ideal (personal flourishing, eudaimonia) in ethical and academic discussions.
- 4. Formal or abstract sense of welfare used in legal, psychological, or policy contexts.
How to use it
Used more in formal, literary, academic, legal, and philosophical contexts than casual conversation; common in written texts, speeches, and formal greetings or statements about life and society, while everyday speech more often prefers the colloquial synonym for personal happiness.
Variants and close terms
- 幸せ (しあわせ, shiawase) — colloquial happiness, personal contentment
- 幸運 (こううん, kouun) — good luck, fortunate circumstances
- 喜び (よろこび, yorokobi) — joy, delight (emotion-focused)
- 不幸 (ふこう, fukou) — unhappiness, misfortune (antonym)
Composition
- 幸 (kou) — originally denotes fortune, luck, or a favorable condition; can imply an element of chance or blessing.
- 福 (fuku) — blessing, good fortune, welfare, often with connotations of bestowed luck or prosperity.
- Together the characters combine as a Sino-Japanese compound to emphasize blessed or fortunate well-being—hence a formal term for "happiness" or "good fortune."
Origin
The compound originates from Sino-Japanese vocabulary derived from Classical Chinese characters and became widely used in Japan; its modern prominence increased during the Meiji era and later when Western concepts of individual happiness and welfare were translated into Japanese, appearing in political, educational, and philosophical texts.
Word class
noun; na-adjective (名詞、形容動詞)