今度また一緒に遊ぼう

N4 今度 kondo this time, next time, soon N5 また mata again, also, furthermore N5 一緒に issho ni together

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrees, occurrence, time N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N3 緒 sho, cho / o, itoguchi thong, beginning, inception N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu play, jouer, jugar

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action