彼は短い物語を書いて雑誌に投稿した

N5 彼 kare he N5 短い mijikai short N3 物語 monogatari story, tale, narrative N5 雑誌 zasshi magazine, journal

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 短 tan / mijika.i short, brevity, fault N4 物 butsu, motsu / mono, mono- thing, object, matter N5 語 go / kata.ru, kata.rau word, speech, language N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki write, écrire, escritura N3 雑 zatsu, zou / maji.eru, maji.ru miscellaneous, divers, misceláneo N2 誌 shi document, records, document N3 投 tou / na.geru, -na.ge throw, discard, abandon N1 稿 kou / wara, shitagaki draft, copy, manuscript

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information