彼女、足袋を履いてるの初めて見た

N5 彼女 kanojo she N3 足袋 tabi Japanese split-toe socks N5 初めて hajimete for the first time

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N2 袋 tai, dai / fukuro sack, bag, pouch N1 履 ri / ha.ku perform, complete, footgear N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me first time, beginning, première fois N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru see, hopes, chances

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase