彼女の機密情報が外部に漏れないよう厳重に管理されてる

N5 彼女 kanojo she N3 密 mitsu dense, close, secret, intimate N3 情報 jouhou information, data, intelligence N2 外部 gaibu the outside, external N5 ない nai there isn't, doesn't have N2 厳重 genjuu strict, severe, firm N3 管理 kanri management, control, administration

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 機 ki / hata loom, mechanism, machine N1 密 mitsu / hiso.ka secrecy, density (pop), minuteness N3 情 jou, sei / nasa.ke feelings, emotion, passion N3 報 hou / muku.iru report, news, reward N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N3 部 bu / -be section, bureau, dept N1 漏 rou / mo.ru, mo.reru, mo.rasu leak, escape, time

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning