彼女の機密情報が外部に漏れないよう厳重に管理されてる
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtThông tin mật của cô ấy được quản lý chặt chẽ để không rò rỉ
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
anh ấy, điều đó, cái
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ
N3
機
ki / hata
khung dệt, cơ cấu, máy móc
N1
密
mitsu / hiso.ka
bí mật, mật độ (dân số), tính nhỏ bé
N3
情
jou, sei / nasa.ke
cảm xúc, tình cảm, đam mê
N3
報
hou / muku.iru
báo cáo, tin tức, phần thưởng
N5
外
gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-
bên ngoài, extérieur, fuera
N3
部
bu / -be
bộ phận, cục, phòng ban
N1
漏
rou / mo.ru, mo.reru, mo.rasu
rò rỉ, trốn thoát, thời gian
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N5
〜ている
te iru
Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh
N5
〜が
ga
Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ
N5
〜に
ni
Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động
N5
〜の
no
Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ
N5
〜よ
yo
Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói