彼女は田舎に住んで自然に触れてる

N5 彼女 kanojo she N4 田舎 inaka countryside, rural area N3 住 juu dwelling, living N3 自然 shizen nature, natural, spontaneous

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 田 den / ta rice field, rice paddy, rizière N1 舎 sha, seki / yado.ru cottage, inn, hut N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai dwell, reside, live N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa sort of thing, so, if so N2 触 shoku / fu.reru, sawa.ru, sawa contact, touch, feel

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information