彼女は豪華なホテルに泊まった

N5 彼女 kanojo she N3 豪華 gouka luxurious, gorgeous, splendid N5 ホテル hoteru hotel

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 豪 gou / era.i overpowering, great, powerful N1 華 ka, ke / hana splendor, flower, petal N2 泊 haku / to.maru, to.meru overnight stay, put up at, ride at anchor

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information