彼女は豪華なホテルに泊まった

N5 彼女 kanojo elle N3 豪華 gouka luxueux, somptueux N5 ホテル hoteru hôtel

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 豪 gou / era.i irrésistible, formidable, puissant N1 華 ka, ke / hana splendeur, fleur, pétale N2 泊 haku / to.maru, to.meru nuitée à l'ancre, mouillage à bord d'un abri.

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale