彼女は限られた予算の中で最大の効果を狙ってる

N5 彼女 kanojo she N3 予算 yosan budget, estimate N5 中 naka inside / middle N3 大 dai big, large, great N3 効果 kouka effect, result, efficacy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 限 gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri limit, restrict, to best of ability N3 予 yo, sha / arakaji.me beforehand, previous, myself N2 算 san / soro calculate, divining, number N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma utmost, most, extreme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merit, efficacy, efficiency

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information