犯人逮捕まであと一歩だった

N3 犯人 hannin offender, criminal N3 逮捕 taiho arrest, apprehension, capture N5 まで made until / to N5 一 ichi one, number one

N3 犯 han, bon / oka.su crime, sin, offense N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N1 逮 tai apprehend, chase, appréhender N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru catch, capture, attraper N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu walk, counter for steps, marcher

N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements