犯人逮捕まであと一歩だった

N3 犯人 hannin culpado, criminoso N3 逮捕 taiho prisão, detenção, captura N5 まで made até N5 一 ichi um, número um

N3 犯 han, bon / oka.su crime, pecado, ofensa N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N1 逮 tai apreender, perseguir, apreender N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru pegar, capturar, atrair N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu caminhada, contador de passos, marchante

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos