犯人逮捕まであと一歩だった

N3 犯人 hannin culpable, criminal N3 逮捕 taiho arresto, detención N5 まで made hasta N5 一 ichi uno, número uno

N3 犯 han, bon / oka.su crimen, pecado, delito N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N1 逮 tai aprehender, perseguir, apresar N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru atrapar, capturar, trampero N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N4 歩 ho, bu, fu / aru.ku, ayu.mu caminar, contador de pasos, marchador

N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos