碁は単純なルールだけど奥が深いよね

N3 碁 go Go, board game N3 単純 tanjun simple, naive, straightforward N3 ルール ruuru rule N3 だけど dakedo but, however, although N3 奥 oku interior, inner part, back N4 深い fukai deep, profound, intense

N1 碁 go Go, Go, juego del Go N3 単 tan / hitoe simple, one, single N2 純 jun genuine, purity, innocence N2 奥 ou / oku, oku.maru, kuma heart, interior, intérieur N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- deep, heighten, intensify

N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜ね ne Sentence ending particle seeking agreement, softens statement, similar to right or isnt it N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning