碁は単純なルールだけど奥が深いよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
碁は単純なルールだけど奥が深いよねの多言語翻訳
英語での表現
Go has simple rules but deep strategy, right
ポルトガル語に訳すと
Go tem regras simples mas é profundo, né
翻訳：スペイン語
Go tiene reglas simples pero es profundo, ¿no?
韓国語に訳すと
바둑은 규칙은 단순한데 깊이가 깊죠
フランス語に訳すと
Le go a des règles simples
イタリア語ではこのように表現します
Il go ha regole semplici
ドイツ語での表現
Go hat einfache Regeln
インドネシア語ではこう言います
Go aturannya sederhana tapi dalamnya dalam, ya
ベトナム語での表現
Cờ vây luật đơn giản nhưng sâu xa nhỉ
翻訳：タイ語
Go มีกฎง่ายๆ แต่ลึกซึ้งใช่ไหม?
単語