すっきり
Significado en Españolbien formado, claro, limpio
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa すっきり? Se utiliza para describir sensaciones de limpieza y claridad, ya sea física o mental, o para indicar que algo está ordenado, sencillo y sin complicaciones, con una sensación de ligereza.
Sentidos principales
- Frescura o limpieza física o sensorial tras acciones como ducharse, lavarse o consumir algo ligero
- Claridad mental o emocional, sensación de alivio y serenidad
- Despejado, sencillo y sin adornos en diseño, presentación o estilo
- Sabor o aroma limpio y ligero en alimentos o bebidas
Cómo se usa
Se usa en contextos casuales y neutros; se conjuga con する para verbos y con した para formaciones adjetivales. Describe sensaciones o estados como sentirse limpio o despejado después de una acción, o describe objetos y diseños que comunican sencillez y claridad. En decoración, gastronomía y cuidado personal se usa para expresar frescura y orden.
Variaciones y términos cercanos
- すっきり, sukkiri, limpio, fresco, claro
- さっぱり, sappari, limpio, fresco, sin complicaciones
- すっきりした, sukkiri shita, sensación de claridad o desahogo
Etimología
Es mimética (gitaigo/giongo) que describe sensaciones de claridad y limpieza; su forma fonética refleja la experiencia deseada y suele escribirse en kana, sin kanji. No se trata de un préstamo externo; se mantiene como palabra nativa del japonés.
Clase de palabra
adverbio (副詞)