Palavra
すっきり
Significado em Portuguêsbem torneado, claro, limpo
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Expressa uma sensação de limpeza, frescor ou simplicidade que resulta em clareza ou alívio.
Sentidos principais
- Sentido de limpeza física, frescor ou simplicidade que produz clareza ou alívio.
- Clareza mental, percepção mais nítida ou contenção de confusão.
- Qualidade de algo com aroma, aparência ou estilo simples, sem peso, que transmite leveza.
Como usar
Usa-se para descrever estados físicos (sensação de limpeza ou revigoramento), bem como estados mentais (clareza de pensamento, alívio da tensão) e qualidades de objetos ou situações que parecem simples, elegantes ou frescos. Pode aparecer em contextos formais e casuais, incluindo conversas diárias, textos de bem-estar, culinária e descrições visuais; funciona como advérbio ou na-forma-adjetival.
Variações e termos próximos
- さっぱり (sappari) — semelhante em sentido de refresco, limpo; romaji: sappari
- すっきりした (sukkiri shita) — forma adjetival de estado já alcançado; romaji: sukkiri shita
- すっきりする (sukkiri suru) — verbo para tornar-se claro, revigorar; romaji: sukkiri suru
Classe da palavra
Advérbio e, quando usado com すっきりした, funciona como na-adjetivo (な形容動詞)