Palabra
守衛
Significado en Españolguardia de seguridad, portero
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
守衛 significa guardia o centinela; es un término japonés que se refiere a una persona encargada de proteger y vigilar un lugar. Se usa para describir a quien custodia entradas, pasillos o recintos, y puede aparecer en contextos formales, históricos o descriptivos.
Sentidos principales
- Persona que protege y vigila un lugar o persona, desempeñando funciones de guardia.
- Sentinela o vigía en contextos históricos o militares.
- En japonés moderno, puede ser reemplazado por 警備員 para referirse a un guardia de seguridad.
Cómo se usa
Se utiliza para designar a una persona encargada de vigilar y proteger un lugar específico. Es un término más formal o antiguo; en el japonés moderno, se prefiere 警備員 para referirse a un guardia de seguridad.
Variaciones y términos cercanos
- 守衛 (しゅえい, shuei) — guardia, centinela
- 警備員 (けいびいん, keibiin) — guardia de seguridad
- 衛兵 (えいへい, eihei) — guardia de guarnición
Composición
- 守: proteger, vigilar; mantener a salvo
- 衛: defensa, protección; guardia
- Conjunto: la idea de vigilar y proteger un lugar y desempeñar funciones de guardia o centinela
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
護衛
goei
guardia, convoy, escolta
N1
守備
shubi
defensa
N1
防衛
bouei
defensa, protección, autodefensa
N1
保守
hoshu
conservador, mantenimiento, preservación
N2
自衛
jiei
autodefensa
N2
留守番
rusuban
cuidar, cuidar, vigilar la casa
N3
衛星
eisei
satélite
N3
守る
mamoru
proteger, defender, cumplir regla
N4
留守
rusu
ausencia, estar fuera de casa
Kanji