彼、自分の分の料理をよそってくれた

N5 彼 kare él N5 自分 jibun uno mismo, propio N3 分 bu dividir, parte N5 料理 ryouri cocina, plato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tiempo, segmento N4 料 ryou tarifa, materiales, reembolso N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguien hace algo en beneficio del hablante o grupo cercano, se conecta al verbo en forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de petición, se conecta a la forma te del verbo, equivalente a por favor haga N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia