彼、自分の分の料理をよそってくれた

N5 彼 kare ele N5 自分 jibun eu mesmo, si mesmo, próprio N3 分 bu dividindo, parte N5 料理 ryouri culinária, prato, comida preparada

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N4 料 ryou taxa, materiais, adiantamento N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguém faz algo em benefício do falante ou grupo próximo, conecta ao verbo na forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de pedido ou solicitação, conecta ao verbo na forma て, equivalente a por favor faça N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso