彼、自分の分の料理をよそってくれた

N5 彼 kare anh ấy N5 自分 jibun bản thân N3 分 bu chia, phần N5 料理 ryouri món ăn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto bản thân, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N4 料 ryou phí, vật liệu, hoàn trả N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do

N4 〜てくれる te kureru Chỉ ai đó làm gì có lợi cho người nói hoặc nhóm thân cận, gắn với động từ dạng て N5 〜てください te kudasai Cách yêu cầu lịch sự, gắn với dạng te của động từ, nghĩa là hãy làm ơn N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói