彼、自分の分の料理をよそってくれた

N5 彼 kare lui N5 自分 jibun sé stesso N3 分 bu divisione, parte N5 料理 ryouri cucina, piatto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N4 料 ryou compenso, materiali, riscatto N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione

N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso