彼、試合はアウトだって審判が宣告した

N5 彼 kare él N4 試合 shiai partido, juego, competición N3 アウト auto fuera, eliminado, inválido N3 だって datte pero, porque, incluso N3 審判 shinpan árbitro, juez, juicio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su probar, intentar, probar N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru ajustar, traje, unirse N1 審 shin / tsumabi.raka, tsubusa.ni audiencia, juez, juicio N3 判 han, ban / waka.ru sentencia, firma, sello N1 宣 sen / notama.u proclamar, decir, anunciar N3 告 koku / tsu.geru revelación, contar, informar

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal