彼、試合はアウトだって審判が宣告した

N5 彼 kare il N4 試合 shiai match, compétition N3 アウト auto hors jeu, éliminé N3 だって datte mais, parce que N3 審判 shinpan arbitre, jugement, décision arbitrale

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su tester, essayer, tenter N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru s'adapter, convenir, joindre N1 審 shin / tsumabi.raka, tsubusa.ni audience, juge, procès N3 判 han, ban / waka.ru jugement, signature, timbre N1 宣 sen / notama.u proclamer, dire, annoncer N3 告 koku / tsu.geru révélation, raconter, informer

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale