彼の話にはどこか不自然な点がある

N5 彼 kare él N5 話 hanashi conversación, historia, charla N3 どこか dokoka en algún lugar, por algún sitio N3 不 fu un(~), no(~), prefijo negativo N3 自然 shizen naturaleza, natural, espontáneo N4 点 ten punto, marca, nota

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 話 wa / hana.su, hanashi cuento, charla, parloteo N4 不 fu, bu negativo, no-, malo N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa algo así, entonces, si es así N3 点 ten / tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi punto, señal, marca

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal