彼の話にはどこか不自然な点がある

N5 彼 kare lui N5 話 hanashi discorso, storia N3 どこか dokoka da qualche parte, in qualche luogo N3 不 fu un(~), non(~), prefisso negativo N3 自然 shizen natura, naturale, spontaneo N4 点 ten punto, voto, segno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N4 不 fu, bu negativo, non-, cattivo N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa una cosa del genere, quindi, se così fosse N3 点 ten / tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi punto, segno

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale