彼はこの本の形態を変えたかった

N5 彼 kare él N5 この kono este, esta N5 本 hon libro N3 形態 keitai forma, formato, configuración N4 変 hen extraño, raro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 本 hon / moto libro, presente, principal N3 形 kei, gyou / kata, -gata, katachi, nari forma, figura, estilo N1 態 tai / waza.to actitud, condición, figura N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inusual, cambio, extraño

N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal