彼は元の職場に戻りたいって言ってる

N5 彼 kare él N3 元 moto origen, fuente, ex- N2 職場 shokuba lugar de trabajo N5 たい tai querer hacer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N3 職 shoku, soku puesto, empleo, trabajo N4 場 jou, chou / ba ubicación, lugar, sitio N3 戻 rei / modo.su, modo.ru re-, regresar, revertir N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal