彼は元の職場に戻りたいって言ってる

N5 彼 kare he N3 元 moto origin, source, base, former state N2 職場 shokuba workplace N5 たい tai want to do

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 元 gen, gan / moto beginning, former time, origin N3 職 shoku, soku post, employment, work N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N3 戻 rei / modo.su, modo.ru re-, return, revert N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information