彼は元の職場に戻りたいって言ってる

N5 彼 kare lui N3 元 moto origine, fonte, ex N2 職場 shokuba posto di lavoro N5 たい tai volere fare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 元 gen, gan / moto inizio, tempo passato, origine N3 職 shoku, soku posto, impiego, lavoro N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto N3 戻 rei / modo.su, modo.ru ri-, ritorno, ritorno N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale