彼女、わがまま言ってばかりで周りの人が離れていっちゃった

N5 彼女 kanojo ella N3 わがまま wagamama egoísmo, terquedad N4 周り mawari alrededor, alrededores N5 人 hito persona, gente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible N2 周 shuu / mawa.ri circunferencia, circuito, vuelta N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión

N4 〜ばかり bakari Indica repetición, exceso o enfoque en una sola cosa, se conecta a sustantivo o verbo, equivale a solo o estar siempre haciendo N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜ば ba Indica condición hipotética, se conecta a verbo o adjetivo, equivale a si ocurre entonces N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones