彼女、わがまま言ってばかりで周りの人が離れていっちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、わがまま言ってばかりで周りの人が離れていっちゃったの多言語翻訳
英語での表現
She only acts selfishly and people around drifted away
ポルトガル語に訳すと
Ela só age com capricho e as pessoas ao redor se afastaram
スペイン語での表現
Solo actúa caprichosamente y la gente se alejó
韓国語に訳すと
그녀는 제멋대로 말만 하고 주변 사람들이 멀어져 버렸다
フランス語での表現
Elle est égoïste
イタリア語ではこう言います
È egoista
ドイツ語ではこのように表現します
Sie ist egoistisch
インドネシア語に訳すと
Dia hanya maunya sendiri dan orang-orang menjauh
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy chỉ biết ích kỷ và mọi người xung quanh xa lánh
翻訳：タイ語
เธอแค่ทำตามอำเภอใจและผู้คนรอบข้างก็หันหลังกลับ
単語