彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になった

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 今回 konkai esta vez, esta ocasión N3 出来事 dekigoto incidente sucediendo, evento N1 とって totte mango, empuñadura, pomo N3 相当 soutou considerable, bastante, equivalente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 今 kon, kin / ima ahora, maintenant, ahora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -veces, ronda, juego N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, debido, siguiente N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru asunto, cosa, hecho N3 相 sou, shou / ai- inter-, mutuo, juntos N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi golpe, correcto, apropiado

N4 〜にとって ni totte Indica punto de vista, evaluación o importancia para alguien, se conecta al sustantivo, equivale a para o desde el punto de vista de N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal