彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になったの多言語翻訳
英語に訳すと
This event was a considerable trial for him
ポルトガル語ではこう言います
Esse acontecimento foi um grande teste pra ele
スペイン語での表現
Este evento fue una prueba considerable para él
韓国語に訳すと
이번 사건은 그에게 相当한 시련이 되었다
フランス語での表現
Une épreuve
イタリア語ではこう言います
Una prova
ドイツ語ではこのように表現します
Eine Prüfung
インドネシア語ではこのように表現します
Peristiwa ini menjadi ujian berat baginya
ベトナム語ではこう言います
Sự kiện lần này là một thử thách đáng kể cho anh ấy
翻訳:タイ語
เหตุการณ์นี้เป็นการทดสอบที่ดีสำหรับเขา
単語