彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になった

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 今回 konkai questa volta N3 出来事 dekigoto incidente accaduto, evento N1 とって totte maniglia, impugnatura, pomello N3 相当 soutou considerevole, equivalente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -volte, round, gioco N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu uscire, partire, andare N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N3 相 sou, shou / ai- inter-, reciproco, insieme N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi colpire, giusto, appropriato

N4 〜にとって ni totte Indica punto di vista, valutazione o importanza per qualcuno, si collega al sostantivo, significa per o dal punto di vista di N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale