彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になった

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 今回 konkai cette fois N3 出来事 dekigoto incident survenu, événement N1 とって totte poignée, manche, bouton N3 相当 soutou considérable, équivalent

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -fois, tour, jeu N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 相 sou, shou / ai- inter-, mutuel, ensemble N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié

N4 〜にとって ni totte Indique point de vue, évaluation ou importance pour quelqu’un, se connecte au nom, signifie pour ou du point de vue de N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale