彼女、最近体重が増えてきて焦ってる

N5 彼女 kanojo ella N4 最近 saikin recientemente, últimamente N3 体重 taijuu peso corporal

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, más, extremo N4 近 kin, kon / chika.i cerca, temprano, parecido N4 体 tai, tei / karada, katachi cuerpo, sustancia, objeto N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu aumentar, añadir, incrementar N1 焦 shou / ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu char, prisa, impaciente

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases