彼女はこの地区の住民から信頼されてる

N5 彼女 kanojo ella N5 この kono este, esta N3 地区 chiku distrito, zona N3 住民 juumin residentes, habitantes N3 信頼 shinrai confianza, fiabilidad, seguridad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N2 区 ku, ou, kou barrio, distrito, circunscripción N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habitar, residir, vivir N3 民 min / tami personas, nación, súbditos N3 信 shin fe, verdad, fidelidad N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru confianza, solicitud, seguridad

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal