彼女はこの地区の住民から信頼されてる

N5 彼女 kanojo lei N5 この kono questo, questa N3 地区 chiku distretto, zona N3 住民 juumin residenti, abitanti N3 信頼 shinrai fiducia, affidamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N2 区 ku, ou, kou rione, distretto, circoscrizione N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai abitare, risiedere, vivere N3 民 min / tami persone, nazione, sudditi N3 信 shin fede, verità, fedeltà N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru fiducia, richiesta, confidenza

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale