彼女は少し疲れているようです。

N5 彼女 kanojo ella N5 少し sukoshi un poco N3 疲れ tsukare cansancio, fatiga N5 ている te iru estar haciendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pocos, pequeño, un petit peu N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu agotado, cansado, fatigado

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia