彼女は少し疲れているようです。

N5 彼女 kanojo lei N5 少し sukoshi un po' N3 疲れ tsukare stanchezza N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pochi, poco, un petit peu N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu esausto, stanco, spossato

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso