彼女は少し疲れているようです。

N5 彼女 kanojo ela N5 少し sukoshi um pouco N3 疲れ tsukare cansaço, fadiga, desgaste N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu exausto, cansado, fatigado

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso