彼女は本棚の埃を丁寧にはたいた

N5 彼女 kanojo ella N5 本棚 hondana estantería de libros N3 埃 hokori polvo N4 丁寧 teinei educado, cortés, cuidadoso N5 たい tai querer hacer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 本 hon / moto libro, presente, principal N1 棚 hou / tana, -dana estante, repisa, estante N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto calle, barrio, ciudad N1 寧 nei / mushi.ro más bien, preferiblemente, pacífico

N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal